临港文理学院与法国高校开展 “线上文学论坛” 共探跨文化叙事

刘老师阅读：8 2025-09-28 17:12:56 评论：0

　　为促进中外文学交流，临港文理学院文学院与法国里昂第三大学文学系联合举办 “跨文化叙事” 线上论坛，两国 12 位学者、200 余名学生参与，围绕 “小说中的文化冲突与融合”“翻译对文学传播的影响” 等议题展开研讨。

　　论坛采用 “主题发言 + 互动问答” 形式，文理学院王教授以《莫言作品中的乡土叙事》为题，分析中国乡土文化在国际传播中的特点;法国学者则分享了雨果作品在中国的翻译与接受历程。学生互动环节，两国学生就 “如何用文学讲述本国故事” 展开热烈讨论，部分学生还达成了联合创作短篇小说的意向。

　　文理学院院长表示，未来将与法国高校开展 “学生文学工作坊”，组织两国学生共同创作、翻译文学作品，进一步深化跨文化交流。目前，双方已确定明年举办线下学术研讨会，探讨 “数字时代的文学传播”。